1
00:00:09,009 --> 00:00:11,803
میری سالگرہ کے کیک کو کیا ہوا؟
2
00:00:11,887 --> 00:00:13,680
--.گوبر n.
- یہ میں نہیں تھا.
3
00:00:13,764 --> 00:00:16,475
لیکن میری جیب چیک کرنے کے لیے آپ کا استقبال ہے۔
4
00:00:16,558 --> 00:00:18,268
- گھر جاؤ، گوبر۔
- گھر جاؤ، گوبر۔
5
00:00:20,062 --> 00:00:23,148
اوہ، میں ایک گوبر تھا، ٹھیک ہے۔
میں نے ان میں سے بہترین کے ساتھ خوش کیا۔
6
00:00:23,607 --> 00:00:24,942
لیکن وہ اب میں نہیں ہوں۔
7
00:00:25,025 --> 00:00:29,821
میں اب مالک/ترجمان ہوں/
وہیل ورلڈ کا نمبر ایک گاہک۔
8
00:00:30,405 --> 00:00:32,282
وہیل ورلڈ میں، خاندان اکٹھے ہوتے ہیں۔
9
00:00:32,366 --> 00:00:36,286
خواتین کی عمدہ شکل کی تعریف کرنا
شاندار قاتل وہیل کی.
10
00:00:36,370 --> 00:00:37,955
یہ تعلیمی ہے۔
11
00:00:38,038 --> 00:00:39,623
سپلیش زون میں ہمارے ساتھ شامل ہوں۔
12
00:00:39,706 --> 00:00:42,501
آپ اور آپ کے چھوٹے بچے
گیلے ہو جائیں گے.
13
00:00:42,584 --> 00:00:44,211
ہو-ہو!
14
00:00:44,294 --> 00:00:47,589
ان orcas میں فلاپی ہے
شہر میں ڈورسل پنکھ
15
00:00:47,673 --> 00:00:50,884
اور وہ چھلانگ لگانے کا انتظار نہیں کر سکتے
آپ اور آپ کے بچوں کے لیے ہوپس کے ذریعے۔
16
00:00:50,968 --> 00:00:53,053
اپنی نابالغ بیٹیوں کو لے آؤ،
17
00:00:53,136 --> 00:00:56,265
جو باشعور ہونے لگے ہیں۔
دنیا میں عورت کے کردار کے بارے میں۔
18
00:00:56,348 --> 00:00:58,976
وہ اندرونی نہیں ہوں گے۔
گہرے مسائل والے خیالات
19
00:00:59,059 --> 00:01:02,104
کموڈیفیکیشن کے بارے میں
آج کے معاشرے میں جنسیت کی.
20
00:01:02,187 --> 00:01:04,398
تم کیا بات کر رہے ہو؟
یہ صرف وہیل ہے۔
21
00:01:05,274 --> 00:01:07,109
اور نام نہاد "ماہرین" کے بارے میں کیا خیال ہے؟
22
00:01:07,192 --> 00:01:09,528
جو کہتے ہیں کہ یہ غلط ہے
ان لڑکیوں کو قید میں رکھنے کے لیے
23
00:01:09,611 --> 00:01:11,280
تاکہ وہ ہماری تفریح اور تفریح کر سکیں؟
24
00:01:11,363 --> 00:01:14,575
ٹھیک ہے، میں ان لوگوں کو کہتا ہوں،
"یہ کہنا بند کرو، ٹھیک ہے؟"
25
00:01:15,242 --> 00:01:17,828
یہ سمندری لڑکیاں میری فیملی ہیں
اور میرا کاروبار.
26
00:01:17,911 --> 00:01:19,162
اور وہ آپ کے بھی ہو سکتے ہیں۔
27
00:01:19,246 --> 00:01:23,750
وہیل کی دنیا میں آو،
پورے خاندان کے لیے ایک تفریحی، سیکسی وقت۔
28
00:01:26,211 --> 00:01:32,843
29
00:02:21,933 --> 00:02:24,728
یہ موسم سرما ہے، ہاں، یہ ٹھیک ہے
30
00:02:24,811 --> 00:02:27,981
خاندان اور روشنی کے لئے ایک وقت
31
00:02:28,065 --> 00:02:31,193
اس کا مطلب خدا نہیں ہے
اور اس کا مطلب یہ نہیں کہ دعا کرو
32
00:02:31,276 --> 00:02:34,279
جب تک کہ آپ یہی چاہتے ہیں
لیکن ہم کہنے والے کون ہیں؟
33
00:02:35,238 --> 00:02:37,366
- ارے، جل.
- تم کہاں ہو؟ میں خوشی سنتا ہوں۔
34
00:02:37,449 --> 00:02:41,912
ایک پرائمری اسکول جس میں سبھی شامل ہیں۔
غیر فرقہ وارانہ موسم سرما کے دن کا مقابلہ۔
35
00:02:41,995 --> 00:02:46,667
اوہ، نہیں. سنو گوبلن تباہ کرنا چاہتا ہے۔
ہمارے موسمی تہوار۔
36
00:02:46,750 --> 00:02:49,252
"سنو گوبلن" ایک جارحانہ گندگی ہے۔
37
00:02:49,336 --> 00:02:51,463
جیسس، جِل۔
اور آپ نے سوچا کہ آپ کا ڈرامہ بیکار ہے۔
38
00:02:51,546 --> 00:02:52,923
- میں نے نہیں کیا.
- ٹھیک ہے، قطع نظر۔
39
00:02:53,006 --> 00:02:55,759
ان فینسی بچوں میں سے بہت سے
فینسی والدین آسکر ووٹر ہیں۔
40
00:02:55,842 --> 00:02:58,136
اگر میں نامزد ہونا چاہتا ہوں،
مجھے کہنیوں کو رگڑنا پڑا
41
00:02:58,220 --> 00:03:00,639
اور جو بھی غیر فرقہ وارانہ ہو۔
schmooze کے لیے لفظ ہے۔
42
00:03:00,722 --> 00:03:03,642
ہوبنوب آپ نے چیک کیا؟
Cuddlywhiskers پر جیسے میں نے پوچھا؟
43
00:03:03,725 --> 00:03:06,019
وہ بہت اچھا کر رہا ہے۔
اس میں سے تھوڑا، اس کا تھوڑا سا۔
44
00:03:06,103 --> 00:03:09,106
ایک بڑے پہیے میں جاگنگ کرنا پسند کرتا ہے۔
45
00:03:09,189 --> 00:03:11,149
- تم نے اسے چیک نہیں کیا، کیا تم نے؟
- مکمل طور پر بھول گیا.
46
00:03:11,233 --> 00:03:13,527
- شش! اسے نیچے رکھو یار۔
- اوہ، میں معافی چاہتا ہوں.
47
00:03:13,610 --> 00:03:16,988
کیا آپ کو تین عقلمندوں کی یاد آتی ہے۔
باقاعدہ بچے سے ملنے کے لیے ان کا سفر؟
48
00:03:17,072 --> 00:03:18,323
اس کے گھر جاؤ۔
49
00:03:18,407 --> 00:03:20,826
اگر وہ وہاں نہیں ہے، تو آپ کو بازیافت کرنا چاہیے۔
میرے لیے کچھ،
50
00:03:20,909 --> 00:03:23,620
حساس نوعیت کی کوئی چیز۔
51
00:03:23,703 --> 00:03:27,666
اوہ، ٹھیک ہے، اگر یہ آخر میں آپ کو روک دے گا
مجھے فون کرنا، کام پر جانے کے لیے کہا۔
52
00:03:27,749 --> 00:03:29,376
- تمہیں کیا ضرورت ہے؟
- ایک خط جو میں نے اسے لکھا تھا،
53
00:03:29,459 --> 00:03:33,004
جب ہم تھے، اپنے آپ کو تیار کرو،
میں محبت کرنے والوں کو کہنے جا رہا ہوں... محبت کرنے والے۔
54
00:03:33,088 --> 00:03:36,299
- یہ تیاری کے لیے کافی وقت نہیں تھا۔
- فون بند کرو، جھٹکا.
55
00:03:36,383 --> 00:03:38,677
برسوں پہلے کی بات تھی۔
اور یہ بہت خوبصورت تھا
56
00:03:38,760 --> 00:03:42,222
اور ایک ہی وقت میں نفرت انگیز.
میں اسے شوق سے یاد کرتا ہوں۔ اور خوفناک۔
57
00:03:42,305 --> 00:03:44,975
- خط میں کیا ہے؟
- آپ کی کوئی فکر نہیں۔ میرے پاس ہونا چاہیے،
58
00:03:45,058 --> 00:03:48,729
جذباتی وجوہات کی بناء پر۔ الوداع
59
00:03:48,812 --> 00:03:51,565
- کیا آپ کو ایک اچھا فون آیا؟
- کیا آپ اکیڈمی میں ہیں؟
60
00:03:51,648 --> 00:03:53,233
- نہیں.
- پھر مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔
61
00:03:53,316 --> 00:03:55,610
- مجھے کسی کے لیے ایک کام کرنا ہے۔
- ٹھیک ہے.
62
00:03:55,694 --> 00:03:58,739
تم نے اپنا روپ بنایا،
آپ شاندار تھے، مجھے بہت فخر ہے۔
63
00:03:58,822 --> 00:04:01,742
لیکن مت بھولنا، آپ کے پاس پورا دن ہے۔
خوشی سے ہاتھ دھونا۔
64
00:04:01,825 --> 00:04:04,870
بیٹ معتزوا،
اکیڈمی کے سینئر ممبر سے ملاقات اور سلام۔
65
00:04:04,953 --> 00:04:06,997
آپ شاندار ہوں گے،
مجھے تم پر پورا بھروسہ ہے۔
66
00:04:07,080 --> 00:04:09,791
یہ لفظی طور پر پہلی بار ہے۔
کبھی کسی نے مجھ سے یہ کہا؟
67
00:04:09,875 --> 00:04:11,793
ڈیان، آپ جاری رکھیں گے۔
اس کی انٹرنیٹ کی موجودگی؟
68
00:04:11,877 --> 00:04:13,628
میں چاہتا ہوں کہ وہ آج دوپہر تک ٹرینڈ ہو جائے۔
69
00:04:13,712 --> 00:04:16,631
لیکن اچھا ٹرینڈنگ، برا ٹرینڈنگ نہیں،
تم سمجھتے ہو؟
70
00:04:16,715 --> 00:04:17,966
ہیش ٹیگ یو بیچا۔
71
00:04:18,049 --> 00:04:21,553
کیا میں نے صرف اونچی آواز میں ہیش ٹیگ کہا؟
ہیش ٹیگ، افوہ۔ ہیش ٹیگ، اوہ نہیں!
72
00:04:21,636 --> 00:04:24,139
میں ایمانداری سے زیادہ پریشان ہوں۔
بذریعہ "تم بیچا"۔
73
00:04:24,222 --> 00:04:26,475
میں ایک دھواں وقفہ لوں گا۔
ان چھوٹے بوجروں سے پہلے
74
00:04:26,558 --> 00:04:29,436
گریز میں کھودیں
"فراسٹی دی نان جینڈرڈ سنو پرسن۔"
75
00:04:29,519 --> 00:04:32,397
اوہ کیا آپ بچہ پیدا کرنے کا تصور کر سکتے ہیں؟ اوہ
76
00:04:33,899 --> 00:04:36,067
میں ٹیری گراس ہوں
اور یہ آپ کی رنگ ٹون ہے۔
77
00:04:36,151 --> 00:04:37,819
میں یہاں ناول نگار جوناتھن لیتھم کے ساتھ ہوں۔
78
00:04:37,903 --> 00:04:39,821
جوناتھن،
آپ رنگ ٹون کیسے بن گئے؟
79
00:04:39,905 --> 00:04:41,823
آپ جانتے ہیں، ٹیری،
بروک لین میں پروان چڑھنا،
80
00:04:41,907 --> 00:04:45,952
میں ہمیشہ رنگ ٹونز کی طرف متوجہ تھا
اور وہ کہانیاں جو انہوں نے سنائیں۔
81
00:04:46,036 --> 00:04:47,078
ارے، مسٹر پینٹ بٹر۔
82
00:04:47,162 --> 00:04:49,122
ہیلو، میری قیمتی جان
دھوپ کا ٹکڑا،
83
00:04:49,206 --> 00:04:51,082
جس کو میں پیڈسٹل پر نہیںبٹھا رہا ہوں۔
84
00:04:51,166 --> 00:04:53,168
صرف ہمارے روزانہ ڈاؤن لوڈ کے لیے کال کر رہے ہیں،
85
00:04:53,251 --> 00:04:56,004
ڈاکٹر جینیٹ کے مطابق
دوستانہ لیکن مضبوط تجویز۔
86
00:04:56,087 --> 00:04:57,672
آپ کے خیال میں آپ گھر کب آئیں گے؟
87
00:04:57,756 --> 00:05:00,467
- اوہ، دیر ہو سکتی ہے۔
- ٹھیک ہے، بس مجھے بتائیں.
88
00:05:00,550 --> 00:05:02,886
میں آپ کی قدر کرتا ہوں، میں آپ کا احترام کرتا ہوں۔
اور آپ کی قدر ہے.
89
00:05:02,969 --> 00:05:05,806
میں قابل قدر محسوس کرتا ہوں اور میں آپ کی قدر کرتا ہوں۔
90
00:05:05,889 --> 00:05:08,475
میں یہ سن رہا ہوں اور میں اسے قبول کرتا ہوں۔
91
00:05:09,351 --> 00:05:10,393
- ڈیان؟
- ہاں؟
92
00:05:10,477 --> 00:05:11,770
کیا آپ میری قبولیت کو قبول کرتے ہیں؟
93
00:05:11,853 --> 00:05:17,275
میں اسے سنتا ہوں اور میں اسے قبول کرتا ہوں اور میں اس کی قدر کرتا ہوں۔
اور دیگر تمام فعل۔
94
00:05:17,359 --> 00:05:19,110
وعدہ کرو کہ آج تم زیادہ محنت نہیں کرو گے؟
95
00:05:19,194 --> 00:05:22,864
میں نہیں کروں گا، اگر تم مجھ سے وعدہ کرو
آپ اس skunk اگلے دروازے پریشان نہیں کریں گے.
96
00:05:22,948 --> 00:05:24,991
میں گھر نہیں آنا چاہتا
بدبودار شوہر کو
97
00:05:25,075 --> 00:05:28,537
یہ سوچنے کے لیے کچھ بہترین غذا ہے۔
مجھے ابھی جانا ہے۔
98
00:05:32,999 --> 00:05:35,836
مسٹر پینٹ بٹر،
میرا پسندیدہ ہفتے کے دن کلائنٹ.
99
00:05:35,919 --> 00:05:38,171
- آپ ہفتے کے آخر میں کیوں فون کر رہے ہیں؟
- مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
100
00:05:38,255 --> 00:05:40,006
میں نے کچھ برا کیا ہے، بہت برا۔
101
00:05:40,090 --> 00:05:42,259
لاش کو برف پر رکھ دو، میں اپنے راستے پر ہوں۔
102
00:05:42,342 --> 00:05:44,594
کیا؟ نہیں، ایسا نہیں ہے۔ میں کیوں...
103
00:05:44,678 --> 00:05:47,889
سنو، میں ادھر ادھر سونگھ رہا تھا۔
جہاں میرا تعلق نہیں تھا اور میں سکنک گیا تھا۔
104
00:05:47,973 --> 00:05:49,266
- کیا؟
- آپ کو ہماری مدد کرنی ہوگی۔
105
00:05:49,349 --> 00:05:50,559
- ہم؟
- ٹوڈ بھی یہاں ہے۔
106
00:05:50,642 --> 00:05:53,061
شہزادی کیرولن، میں سکنکڈ ہوں۔
Skunked حقیقی برا.
107
00:05:53,144 --> 00:05:55,981
ہاں، ہاں، ہم بہت خراب ہو گئے ہیں،
سپر skunked.
108
00:05:56,064 --> 00:05:58,817
--. کٹر n.
- جی ہاں، کٹر skunked.
109
00:05:58,900 --> 00:06:01,945
ٹھیک ہے۔ پہلی چیزیں پہلے،
گھر میں واپس مت جاؤ.
110
00:06:02,028 --> 00:06:06,700
افسوس سے، آپ مجھے ایل ایل کول جے کہہ سکتے ہیں۔
کیونکہ میں گھر میں ہوں۔
111
00:06:06,783 --> 00:06:10,412
یچ! ٹھیک ہے، حرکت نہ کرو۔
میں 20 میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔
112
00:06:14,624 --> 00:06:17,294
اگر میں یہ واقعی جلدی کروں تو ذہن میں ہے؟
مجھے ایک خط اٹھانا ہے۔
113
00:06:17,377 --> 00:06:20,005
کیا ہم پیشی کر سکتے ہیں؟
کیا ہمیں گھر جانا ہے؟
114
00:06:20,088 --> 00:06:21,464
اوہ، ضرور۔
115
00:06:21,548 --> 00:06:24,634
میں نے آپ کو زیادہ نہیں دیکھا
جب سے آپ میری ڈیک کرسیوں سے باہر چلے گئے ہیں۔
116
00:06:24,718 --> 00:06:28,263
آپ جانتے ہیں، میں توجہ مرکوز کر رہا ہوں
میری نئی نوکری اور میری شادی اور--
117
00:06:28,346 --> 00:06:31,016
- اور مجھ سے گریز؟
- میں آپ سے گریز نہیں کر رہا ہوں۔
118
00:06:31,099 --> 00:06:34,477
میں صرف ایک کوشش کر رہا ہوں۔
آپ کے ساتھ اکیلے کمرے میں نہ رہنا
119
00:06:34,561 --> 00:06:38,898
- کیونکہ میں تم سے بچ رہا ہوں۔
- اوہ.
120
00:06:38,982 --> 00:06:42,068
تم جانتے ہو، مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک جیسے ہیں۔
بہت سے طریقوں سے.
121
00:06:42,152 --> 00:06:45,071
میں ہمیشہ لوگوں کو بتاتا ہوں۔
آپ میرے ناٹ کول ورژن کی طرح ہیں۔
122
00:06:45,155 --> 00:06:46,573
کبھی کبھی یہ بہت اچھا ہوتا ہے،
123
00:06:46,656 --> 00:06:49,618
لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہم باہر لا سکتے ہیں۔
ایک دوسرے میں بدترین.
124
00:06:49,701 --> 00:06:51,536
میں اپنی زندگی کو دوبارہ ٹریک پر لانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
125
00:06:51,620 --> 00:06:54,080
مجھے لگتا ہے کہ شاید یہ بہتر ہے،
ہم دونوں کے لیے،
126
00:06:54,164 --> 00:06:57,250
اگر ہم چیزیں رکھتے ہیں
تھوڑا زیادہ پیشہ ورانہ.
127
00:06:57,334 --> 00:06:58,710
ہاں ٹھیک ہے۔ پیشہ ورانہ۔
128
00:06:58,793 --> 00:07:02,672
بو جیک اور ڈیان پیشہ ور ہیں۔
اپنا کام کرتے ہیں اور کچھ نہیں۔
129
00:07:02,756 --> 00:07:04,883
ہم اس جگہ پر ہیں جہاں مجھے جانا تھا۔
130
00:07:04,966 --> 00:07:06,843
یہ بہت عجیب ہے کہ میں یہاں حادثے پر چلا گیا۔
131
00:07:06,926 --> 00:07:09,596
میں بھی بھاگ سکتا ہے۔
اور وہ چیز پکڑو جس کی مجھے ضرورت ہے۔
132
00:07:09,679 --> 00:07:12,182
پھر، کاروبار پر واپس.
133
00:07:18,855 --> 00:07:21,816
- یہ یہاں ڈراونا ہے۔ بہت ڈراونا
- واقعی؟
134
00:07:21,900 --> 00:07:25,987
اور صحیح مقدار کیا ہوگی؟
ڈراونا کی؟ جیسس، یہ چیز بھاری ہے۔
135
00:07:26,071 --> 00:07:28,448
اب میں جانتا ہوں کہ ہلیری سوینک کے بازو کیسے ہیں۔
بہت جیک ہو گیا.
136
00:07:28,531 --> 00:07:29,699
اسے نیچے رکھو، بو جیک۔
137
00:07:29,783 --> 00:07:31,409
کیا یہ عجیب لگتا ہے؟
میں آسکر کے ساتھ؟
138
00:07:31,493 --> 00:07:33,912
- میں اصل میں سوچتا ہوں کہ یہ محسوس ہوتا ہے--
- اوہ، میرے خدا.
139
00:07:35,413 --> 00:07:37,749
- مجھے لگتا ہے کہ وہ مر چکی ہے۔
- رکو، شاید وہ مردہ نہیں ہے.
140
00:07:37,832 --> 00:07:41,378
شاید وہ صرف ایک وہیل مچھلی بن رہی ہے؟
نہیں، وہ مر چکی ہے۔
141
00:07:41,461 --> 00:07:43,004
شاید کوئی ہے۔
اس کے فون میں ہم کال کر سکتے ہیں۔
142
00:07:43,088 --> 00:07:44,839
ڈیان، آج کل کے بچے فون نہیں کرتے۔
143
00:07:44,923 --> 00:07:47,467
وہ بات چیت کرتے ہیں۔
متنی پیغامات کے مجموعہ کے ذریعے،
144
00:07:47,550 --> 00:07:49,719
- آئی رولز، اور ڈک تصویریں
- اوہ، میرے خدا.
145
00:07:49,803 --> 00:07:52,097
یہ کیا ہے؟ ڈک تصویریں؟
دیکھیں کہ آیا وہ کوئی پیغام لکھتے ہیں۔
146
00:07:52,180 --> 00:07:54,182
منجمد! آسکر چھوڑ دو!
147
00:07:54,265 --> 00:07:57,352
- اوہ، آدمی.
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
148
00:07:57,435 --> 00:08:01,356
یا مجھے وہیل، وہیل، وہیل کہنا چاہئے؟
قاتل وہیل، یعنی۔
149
00:08:01,439 --> 00:08:03,692
یا مجھے وہیل ماری کہنا چاہئے؟
150
00:08:03,775 --> 00:08:05,777
- سنو افسر--
- میں نے آپ کو منجمد کرنے کے لئے کہا.
151
00:08:05,860 --> 00:08:09,656
آپ صرف اہم مشتبہ بن گئے۔
اگر میں فون کرنا پسند کرتا ہوں،
152
00:08:09,739 --> 00:08:14,160
"سیاہ اور سفید اور مردہ ہر جگہ،
ایک جرم کی وہیل:
153
00:08:14,244 --> 00:08:17,539
ایک افسر میانو میانو فزی فیس اسرار۔"
154
00:08:17,622 --> 00:08:18,540
آہ...
155
00:08:18,623 --> 00:08:22,252
- کف ایم، لڑکے، یا، لڑکیاں۔
- میں ایک عورت ہوں جناب۔
156
00:08:22,335 --> 00:08:24,170
لنڈسے، آپ جانتے ہیں کہ میں کوشش کر رہا ہوں۔
157
00:08:24,254 --> 00:08:27,007
کیا ہم متحدہ محاذ دکھا سکتے ہیں؟
پرپس کے سامنے؟
158
00:08:27,090 --> 00:08:29,467
- ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کریں گے۔
- اوہ
159
00:08:31,052 --> 00:08:34,264
اوہ! اس سے بدبو آ رہی ہے۔
یہاں ایک اور skunk skunked،
160
00:08:34,347 --> 00:08:36,307
پھر انہوں نے ایک مشترکہ سگریٹ نوشی کی۔
کیا ہوا؟
161
00:08:36,391 --> 00:08:40,020
سب سے پہلے میں صوفے پر لڑھک گیا۔
بدبو کو دور کرنے کے لیے،
162
00:08:40,103 --> 00:08:41,312
لیکن یہ کام نہیں کیا.
163
00:08:41,396 --> 00:08:45,442
پھر میں اپنے آپ کو رگڑنے کے لئے ہر کمرے میں بھاگا۔
میرے تمام کپڑوں اور سامان پر،
164
00:08:45,525 --> 00:08:47,569
مسٹر مونگ پھلی کے مکھن کی خوشبو واپس لانے کے لیے۔
165
00:08:47,652 --> 00:08:49,237
اور پھر میں نے جوائنٹ سگریٹ پیا،
166
00:08:49,320 --> 00:08:51,823
تو یہ ہو سکتا ہے
یہاں سے بدبو کیوں آرہی ہے۔
167
00:08:51,906 --> 00:08:54,993
شہزادی کیرولن، مجھے اسے ٹھیک کرنا ہے۔
ڈیان کے گھر پہنچنے سے پہلے۔
168
00:08:55,076 --> 00:08:56,619
ہمارے ساتھ چیزیں متزلزل رہی ہیں۔
169
00:08:56,703 --> 00:08:58,913
جب سے اس نے ڈرامہ کیا۔
دو ماہ کے لیے ملک سے باہر رہنا ہے۔
170
00:08:58,997 --> 00:09:00,832
اور پھر جب میں نے اپنا پورا گھر بھر دیا۔
171
00:09:00,915 --> 00:09:03,418
ان دیوہیکل کریٹس کے ساتھ
سپتیٹی سٹرینرز کی، اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوا۔
172
00:09:03,501 --> 00:09:05,879
یہ سپتیٹی سٹرینرز کیوں خریدیں۔
پہلی جگہ میں؟
173
00:09:05,962 --> 00:09:09,257
اوہ مجھے یاد بھی نہیں۔
مجھے یقین ہے کہ یہ کسی وقت ادا ہو جائے گا۔
174
00:09:09,340 --> 00:09:11,301
یار، شادی شدہ زندگی بھی عجیب ہے۔
175
00:09:11,384 --> 00:09:14,054
ہم کوشش کر رہے ہیں۔
اور ہر روز مضبوط ہوتا جا رہا ہے،
176
00:09:14,137 --> 00:09:17,599
لیکن خدا کی قسم ہم پانچوں کی طرح ہیں۔
طلاق سے بڑی لڑائیاں،
177
00:09:17,682 --> 00:09:19,476
میں نہیں چاہتا کہ یہ ایک ہو۔
178
00:09:19,559 --> 00:09:22,270
ٹھیک ہے، پہلے نمبر۔
ہمیں آپ کو ٹماٹر کے غسل میں لے جانا ہے۔
179
00:09:22,353 --> 00:09:24,439
مم! مزیدار اور غذائیت سے بھرپور۔
180
00:09:24,522 --> 00:09:25,523
کیا مرینارا ٹھیک ہے،
181
00:09:25,607 --> 00:09:27,776
یا مجھے کسی چیز کی ضرورت ہوگی؟
Arrabiata کی طرح؟
182
00:09:27,859 --> 00:09:30,612
ٹماٹر کا غسل۔
183
00:09:30,695 --> 00:09:31,821
واہ!
184
00:09:31,905 --> 00:09:35,909
میں ابھی بہت اونچا ہوں۔
رکو، کیا یہاں کوئی سکنک تھا؟
185
00:09:40,121 --> 00:09:43,666
’’تم نادیہ کے بارے میں کیا جانتی ہو؟
- اوہ، نادیہ کون ہے؟
186
00:09:43,750 --> 00:09:47,087
آپ کا دوست چہرہ نیچے میمبو کر رہا ہے۔
کنگ سائز کے باتھ ٹب میں۔
187
00:09:47,170 --> 00:09:50,715
- اب میں جانتا ہوں کہ اس کا نام نادیہ ہے۔
- اوہ، تو آپ ایک مزاحیہ اداکار ہیں، ہہ؟
188
00:09:50,799 --> 00:09:53,176
اگرچہ میں برانچ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
زیادہ سنجیدہ کرداروں میں۔
189
00:09:53,259 --> 00:09:56,679
تم سوروں کو لگتا ہے کہ تم ہم پر مارچ کر سکتے ہو۔
لیکن میں اپنے حقوق جانتا ہوں۔
190
00:09:56,763 --> 00:10:00,225
- ہاں، وہ کیا ہیں؟
- میرا مطلب ہے، میں انہیں نہیں جانتا انہیں جانتا ہوں۔
191
00:10:00,308 --> 00:10:04,229
لیکن میں جانتا ہوں کہ میرے پاس وہ ہیں۔
تو کیا میں اپنے فون کو فوری چیک کر سکتا ہوں؟
192
00:10:04,312 --> 00:10:06,189
تم اپنے حقوق نہیں ڈھونڈو گے،
کیا تم
193
00:10:06,272 --> 00:10:07,398
کیا؟ نہیں
194
00:10:07,482 --> 00:10:08,733
مجھے صرف اعتدال پسند ہونا چاہئے۔
195
00:10:08,817 --> 00:10:11,361
ایک ایملی وین کیمپ لائیو چیٹ ٹاک بیک
اسنیپ چیٹ پر۔
196
00:10:11,444 --> 00:10:18,118
مجھے بس سیٹ کرنے دو
یہاں صارف کی ترجیحات، اور...
197
00:10:18,201 --> 00:10:20,453
آپ ہمیں قید نہیں کر سکتے
جب تک ہم گرفتار نہ ہوں۔
198
00:10:20,537 --> 00:10:23,206
لعنت ہو آپ تلاش کر رہے تھے۔
آپ کے حقوق، کیا آپ نہیں تھے؟
199
00:10:23,289 --> 00:10:25,667
نہیں، یہ صرف ایک چیز تھی۔
میں پہلے ہی جانتا تھا۔
200
00:10:25,750 --> 00:10:29,003
ان دنوں سب کے احمقانہ حقوق۔
مجھے کبھی بھی مزہ نہیں آتا۔
201
00:10:29,796 --> 00:10:32,507
’’چلو یہاں سے چلو۔
- بو جیک، مجھے آپ کو کچھ دکھانا ہے۔
202
00:10:32,590 --> 00:10:34,008
یہ نادیہ کا فون ہے۔
203
00:10:34,092 --> 00:10:37,428
مجھے نہیں معلوم تھا کہ تم ایسے کلیپٹو ہو۔
میں آپ کو ایک نیا فون خرید سکتا ہوں۔
204
00:10:37,512 --> 00:10:39,639
یہ چیک کریں،
آخری ٹیکسٹ میسج جو اس نے بھیجا تھا۔
205
00:10:39,722 --> 00:10:41,599
"بو جیک مجھے مارنے والا ہے؟"
206
00:10:41,683 --> 00:10:44,310
مجھے لگتا ہے کہ کوئی آپ کو پھنسانے کی کوشش کر رہا ہے،
قتل کے لیے.
207
00:10:45,603 --> 00:10:48,565
اوہ، میرے خدا، ہمیں دیر ہو جائے گی
بیٹ معزوا کے لیے۔
208
00:10:48,648 --> 00:10:49,941
ہمیں برینٹ ووڈ جانا ہے۔
209
00:10:50,024 --> 00:10:53,403
دن کے اس وقت؟
یہ قتل ہو گا...
210
00:10:54,904 --> 00:10:56,447
ارے، ارے، ارے. L'chaim
211
00:10:56,531 --> 00:10:58,700
ارے، ارے، ارے. L'chaim
ارے!
212
00:10:58,783 --> 00:11:01,161
میں یقین نہیں کر سکتا
آپ اس کے بارے میں زیادہ فکر مند نہیں ہیں.
213
00:11:01,244 --> 00:11:04,497
- کوئی آپ کو قتل میں ملوث کر رہا ہے۔
- میں ایک ساتھ دو چیزیں ہو سکتا ہوں۔
214
00:11:04,581 --> 00:11:05,790
میں بہت فکر مند ہوں،
215
00:11:05,874 --> 00:11:08,877
بلکہ بہت فخر ہے
کہ آج تووا ایک عورت ہے۔
216
00:11:08,960 --> 00:11:10,920
ہیلو، بو جیک ہارس مین،
ممکنہ آسکر نامزد۔
217
00:11:11,004 --> 00:11:13,631
میں ادھر ادھر جا رہا ہوں۔ اصلی verklempt.
218
00:11:13,715 --> 00:11:14,966
شبت شالوم۔ شبت شالوم۔
219
00:11:15,049 --> 00:11:16,676
- شبت شالوم۔
- شبت سلام آپ کو۔
220
00:11:16,759 --> 00:11:20,388
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ اس کے پیچھے کون ہے۔
جل کو کال کریں، معلوم کریں کہ وہ کیا جانتی ہے۔
221
00:11:20,471 --> 00:11:21,472
اچھی سوچ۔
222
00:11:21,556 --> 00:11:24,976
اگر میں جیل گیا تو وہ پھینک دے گا۔
میری ایوارڈز مہم میں ایک بندر کا ہاتھ۔
223
00:11:25,059 --> 00:11:27,020
اکیڈمی مہربان نظر نہیں آتی
قتل پر.
224
00:11:27,103 --> 00:11:28,855
عصمت دری، وہ نہیں لگتے
کے ساتھ ایک مسئلہ ہے.
225
00:11:28,938 --> 00:11:31,691
ہوشیار رہو۔ جل ایک ہو سکتا ہے
آپ کو ترتیب دینے کی کوشش کر رہا ہے۔
226
00:11:31,774 --> 00:11:33,192
اس نے ہمیں گھر بھیج دیا۔
227
00:11:33,276 --> 00:11:36,571
Backstrom، اسے ایک نشان نیچے کر دیں.
کیا آپ کو میرے لیے ٹویٹ نہیں کرنا چاہیے؟
228
00:11:36,654 --> 00:11:39,449
یہ ایک اہم ویک اینڈ ہے۔
BoJack برانڈ بیداری کے لیے۔
229
00:11:39,532 --> 00:11:42,493
مجھے کیا ٹویٹ کرنا ہے؟
"کسی کا قتل ہوا، ہمیں لاش ملی۔
230
00:11:42,577 --> 00:11:45,246
- ہیش ٹیگ قتل پارٹی"؟
- نہیں، ظاہر ہے.
231
00:11:45,330 --> 00:11:48,791
برینٹ ووڈ میں بیٹ مٹزواہ۔
ہیش ٹیگ یہودی چیزیں۔
232
00:11:48,875 --> 00:11:51,002
- بو جیک۔
- ارے، جل.
233
00:11:51,085 --> 00:11:53,421
آپ مجھے فریم کرنے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں۔
قتل کے لیے، کیا آپ ہیں؟
234
00:11:53,504 --> 00:11:55,340
- کیا؟
- کیا آپ اسے سنجیدگی سے لے سکتے ہیں؟
235
00:11:55,423 --> 00:11:56,883
کیا آپ اس کو سنجیدگی سے لے سکتے ہیں؟
236
00:11:56,966 --> 00:11:59,886
آپ کو خط مل گیا؟ وینٹ میں چیک کریں۔
پانی کے فیڈر کے پیچھے.
237
00:11:59,969 --> 00:12:02,513
میں نے کافی باندھ دیا ہے
ڈریک کے کزن کے بیٹ مٹزوا میں۔
238
00:12:02,597 --> 00:12:04,682
کیا آپ جانتے ہیں کہ ڈریک کا کزن یہودی تھا؟
239
00:12:04,766 --> 00:12:07,852
مجھے افسوس ہے، کیا میں ہینگ اپ کرنا بھول گیا تھا؟
خط لے لو۔
240
00:12:07,936 --> 00:12:10,355
یہی وجہ ہے کہ میں نیویارک میں نہیں رہ سکا۔
ہر کوئی بہت باسی ہے۔
241
00:12:10,438 --> 00:12:12,357
اس کے علاوہ، پیزا کے ساتھ کیا ہے
ٹکڑا چیز کی طرف سے؟
242
00:12:12,440 --> 00:12:14,567
ارے، نیویارک،
یا تو پیزا کھاؤ یا نہ کھاؤ۔
243
00:12:14,651 --> 00:12:17,779
میں آخری شخص کو بلا رہا ہوں۔
نادیہ مرنے سے پہلے اس سے رابطے میں تھی۔
244
00:12:17,862 --> 00:12:19,072
شاید وہ کچھ جانتی ہے۔
245
00:12:19,155 --> 00:12:20,239
- نادیہ؟
- نہیں، یہ ہے--
246
00:12:20,323 --> 00:12:23,743
آپ کہاں تھے؟ لڑکے اوپر
آپ سے واقعی بیمار ہو رہے ہیں۔
247
00:12:23,826 --> 00:12:26,245
فون بند کرو،
پتلی جینا۔ آپ گھڑی پر ہیں۔
248
00:12:26,329 --> 00:12:27,205
مجھے جانا ہے۔
249
00:12:27,288 --> 00:12:30,792
- اس آدمی کی آواز جانی پہچانی لگ رہی تھی۔
- جی ہاں، بہت واقف.
250
00:12:30,875 --> 00:12:34,087
اس آواز کے بارے میں کچھ
مجھے گھر جانے کے لیے بتانا چاہا۔
251
00:12:34,170 --> 00:12:36,130
- یہ Goober ہے.
--.گوبر n.
252
00:12:36,214 --> 00:12:37,715
وہ لڑکا کبھی گھر نہیں گیا۔
253
00:12:37,799 --> 00:12:39,634
سوائے اس ایک قسط کے
"گوبر گھر جاتا ہے،"
254
00:12:39,717 --> 00:12:41,636
کیونکہ ہم تھے
ایک ساتھ ایک سافٹ بال ٹیم پر
255
00:12:41,719 --> 00:12:43,096
اور گھر ہوم پلیٹ تھا۔
256
00:12:43,179 --> 00:12:44,889
انہیں وہیل ورلڈ میں ہونا چاہیے۔
257
00:12:44,973 --> 00:12:48,309
ٹھیک ہے، اچھا۔ کیونکہ میں بالکل
اس کی تہہ تک جانا چاہتے ہیں۔
258
00:12:48,393 --> 00:12:50,853
کیا ہم کم از کم انتظار کر سکتے ہیں۔
جب تک وہ کرسی نہیں اٹھاتے؟
259
00:12:50,937 --> 00:12:53,398
- یہ میرا پسندیدہ حصہ ہے۔
- ہاں، ہمیں کرسی اٹھانی ہوگی۔
260
00:12:55,316 --> 00:12:57,443
اوہ، میں مزیدار ذائقہ.
261
00:12:57,527 --> 00:12:59,529
تم لڑکے وہاں کیسے کر رہے ہو؟
262
00:12:59,612 --> 00:13:02,115
- آہ! میں ایک سیٹی کی طرح صاف محسوس کرتا ہوں۔
- اوہ، نہیں، داغ.
263
00:13:02,198 --> 00:13:04,701
میں تین۔
264
00:13:04,784 --> 00:13:06,327
آپ نے ایک ساتھ غسل کیا؟
265
00:13:06,411 --> 00:13:10,915
لینا ڈنہم اپنے دوستوں کے ساتھ نہاتی ہے۔
اور کوئی بھی اسے گندگی نہیں دیتا.
266
00:13:10,999 --> 00:13:11,958
ضروری ہے - خشک ہونا پڑے گا.
267
00:13:12,041 --> 00:13:14,752
مسٹر مونگ پھلی کا مکھن، تولیہ استعمال کریں۔
مت ہلاؤ۔
268
00:13:14,836 --> 00:13:16,963
- چٹنی اتنی چپچپا اور گیلی ہے۔
- مت ہلانا۔
269
00:13:17,046 --> 00:13:19,382
یہ میرے پورے جسم میں ٹپک رہا ہے۔
مجھے ہلانا ہے!
270
00:13:19,465 --> 00:13:21,384
- آہ!
- آہ!
271
00:13:21,467 --> 00:13:22,927
اوہ، ہاں
272
00:13:24,137 --> 00:13:26,723
اوہ، دیکھو، اس نے حالات کو مزید خراب کر دیا۔
273
00:13:26,806 --> 00:13:30,685
ٹھیک ہے، میں صفائی کی سروس کو کال کروں گا۔
تم دونوں بدبودار کپڑوں سے چھٹکارا حاصل کرو۔
274
00:13:30,768 --> 00:13:34,439
آپ سمجھ گئے، چیف۔
ہورے! مندرجہ ذیل ہدایات.
275
00:13:39,235 --> 00:13:40,820
اوہ
276
00:13:40,903 --> 00:13:43,656
بیورلی ہلز پر مچھلی آدھی چھوڑ دیں۔
کسانوں کی مارکیٹ.
277
00:13:43,740 --> 00:13:45,616
ہیش ٹیگ کچھ فشی اس طرح آتا ہے۔
278
00:13:45,700 --> 00:13:48,786
آپ ایموجیز نہیں ڈال رہے ہیں، کیا آپ ہیں؟
BoJack ایموجیز کو ٹویٹ نہ کریں۔
279
00:13:48,870 --> 00:13:53,374
- بو جیک؟ اے میرے خدا!
- اوہ، ارے ... آپ.
280
00:13:53,458 --> 00:13:54,917
میں نے آپ کو ہمیشہ کے لیے نہیں دیکھا۔
281
00:13:55,001 --> 00:13:57,837
- تم اپنے پرانے دوست سے ملنے آئے ہو۔
- اہ، ہاں.
282
00:13:57,920 --> 00:14:00,631
یہ سارا وقت
میں نے سوچا کہ تم مجھے بھول گئے ہو۔
283
00:14:00,715 --> 00:14:03,509
میرے ساتھ چیزیں اتنی زیادہ نہیں ہوئیں
جب سے شو ختم ہوا۔
284
00:14:03,593 --> 00:14:06,596
”آپ کی طرح نہیں مسٹر مووی سٹار۔
- ٹھیک ہے، دوست.
285
00:14:06,679 --> 00:14:08,389
صرف یہ جان کر کہ آپ کو میری فکر ہے۔
286
00:14:08,473 --> 00:14:11,059
اور سرپرستی میں آئیں گے۔
میرے کاروبار کی جگہ،
287
00:14:11,142 --> 00:14:13,227
- اس کا واقعی بہت مطلب ہے۔
- آپ سمجھ گئے، گوبر۔
288
00:14:13,311 --> 00:14:15,688
اوہ، نہیں، میں گوبر نہیں رہا ہوں۔
20 سال کے لئے.
289
00:14:15,772 --> 00:14:18,649
- آپ مجھے میرے اصلی نام سے پکار سکتے ہیں۔
- ٹھیک ہے، شاید میں کروں گا.
290
00:14:18,733 --> 00:14:21,319
ابھی مجھے میرے اصلی نام سے پکارو۔
میں آپ کو سننا چاہتا ہوں۔
291
00:14:21,402 --> 00:14:22,528
آہ...
292
00:14:22,612 --> 00:14:27,367
میں گو...برٹ کہنا چاہتا ہوں۔
گوبرٹ؟
293
00:14:27,450 --> 00:14:30,161
اوہ، تم مجھ سے ملنے نہیں آئے، کیا تم؟
294
00:14:30,244 --> 00:14:33,081
- نہیں، ہم نے کیا، لیکن--
- میں سمجھتا ہوں۔ میں ایک بڑا مذاق ہوں.
295
00:14:33,164 --> 00:14:35,958
"آئیے سب وہیل ورلڈ کی طرف چلتے ہیں۔
اور گوبر پر ہنسا۔
296
00:14:36,042 --> 00:14:38,711
ہمارے پاس اچھا وقت گزرے گا۔
گوبر کے خرچے پر۔
297
00:14:38,795 --> 00:14:40,338
وہ ہمیشہ ہنسنے کے لیے اچھا ہوتا ہے۔"
298
00:14:40,421 --> 00:14:42,799
مجھے بہتر معلوم ہونا چاہیے تھا۔
میری امیدوں کو حاصل کرنے کے بجائے.
299
00:14:42,882 --> 00:14:43,716
ہاں۔
300
00:14:43,800 --> 00:14:46,052
ہم آپ کے اسٹرائپرز میں سے ایک تلاش کر رہے ہیں،
پتلی جینا؟
301
00:14:46,135 --> 00:14:50,098
واہ! واہ، واہ، واہ، واہ۔
ہم یہاں اسٹرائپرز کو ملازمت نہیں دیتے ہیں۔
302
00:14:50,181 --> 00:14:52,350
وہیل ورلڈ ایک فیملی اسٹیبلشمنٹ ہے،
303
00:14:52,433 --> 00:14:55,478
جہاں ہر عمر کے بچے
ایک مزہ، سیکسی وقت ہے.
304
00:14:55,561 --> 00:14:57,730
ارے، پتلی جینا،
وہ میٹھی دم یہاں حاصل کرو!
305
00:14:57,814 --> 00:15:00,274
آپ کو ایک گاہک ملا ہے۔ آپ خود سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
306
00:15:00,358 --> 00:15:03,486
ٹھیک ہے، ہیلو، زمینی ممالیہ۔
307
00:15:03,569 --> 00:15:06,280
ہم یہاں آپ سے کچھ سوالات پوچھنے کے لیے آئے ہیں۔
آپ کی دوست نادیہ کے بارے میں
308
00:15:06,364 --> 00:15:07,907
میں گھڑی پر ہوں۔ آپ چیٹ کرنا چاہتے ہیں؟
309
00:15:07,990 --> 00:15:10,493
مجھے ایک نجی ڈانس خریدیں۔
بلو ہول روم میں۔
310
00:15:10,576 --> 00:15:13,871
- اوہ، براہ مہربانی.
- اوہ، مجموعی. نجی رقص؟
311
00:15:13,955 --> 00:15:16,457
لیکن اگر یہ واحد راستہ ہے تو وہ بات کرے گی،
پھر ٹھیک ہے.
312
00:15:16,541 --> 00:15:17,792
ٹھیک ہے، میں ناراض ہوں. یوک
313
00:15:17,875 --> 00:15:20,461
لیکن واقعی، لوگ، مجموعی. ابھی شروع کریں۔
314
00:15:20,545 --> 00:15:21,921
لیکن مجموعی۔
315
00:15:25,091 --> 00:15:28,845
اوہ، ام، آپ تاہم رقص کر سکتے ہیں۔
آپ چاہتے ہیں. میرے فائدے کے لیے ایسا مت کرو۔
316
00:15:28,928 --> 00:15:33,182
ٹینگو، والٹز، سالسا۔
میں صرف کہہ رہا ہوں، لیکن دکھاوا کرو کہ میں یہاں نہیں ہوں۔
317
00:15:33,266 --> 00:15:35,726
- پھر آپ کیسے رقص کریں گے؟
- ایک stripper کی طرح، شاید.
318
00:15:35,810 --> 00:15:40,398
سنو، ہمارے پاس کچھ بری خبر ہے۔
تمہاری دوست نادیہ مر گئی ہے۔
319
00:15:40,481 --> 00:15:42,191
- حیران نہیں.
- تم نہیں ہو؟
320
00:15:42,275 --> 00:15:45,736
اس جیسی بہت سی لڑکیاں یہاں سے گزرتی ہیں۔
میٹھا، کمزور۔
321
00:15:45,820 --> 00:15:48,990
یہ جگہ انہیں لیتی ہے۔
اور ان سے بہت سارے وعدے کرتا ہے۔
322
00:15:49,073 --> 00:15:52,034
وہ کہتے ہیں کہ وہ آپ کا خیال رکھیں گے،
تمہیں شمو کی طرح بڑا بنا دوں۔
323
00:15:52,118 --> 00:15:55,455
لیکن ایک بار جب آپ کا جسم بہت زیادہ ٹکرا جاتا ہے،
وہ آپ کو مزید نہیں چاہتے۔
324
00:15:55,538 --> 00:15:59,750
- تھر وہ چلتی ہے، پھر تھر جاتی ہے۔
- شٹ.
325
00:15:59,834 --> 00:16:01,794
اپنے منہ کو دیکھو، خاتون.
یہاں بچے ہیں۔
326
00:16:01,878 --> 00:16:02,962
آہ...
327
00:16:03,045 --> 00:16:05,965
تم نادیہ کے بارے میں کیا جانتی ہو؟
Cuddlywhiskers کے ساتھ تعلق؟
328
00:16:06,048 --> 00:16:07,925
گھنٹی نہیں بجاتا، اس آدمی سے کبھی نہیں ملا۔
329
00:16:08,009 --> 00:16:11,220
اس کا گھر چھوڑ دیا گیا ہے۔
مہینوں کے لئے، اگرچہ. میں بس اتنا ہی جانتا ہوں۔
330
00:16:11,304 --> 00:16:12,972
- یہ ہے؟
- یہ ہے.
331
00:16:13,055 --> 00:16:15,016
لڑکیوں کا ایک گروپ گھومنے پھرتا تھا۔
332
00:16:15,099 --> 00:16:18,186
اس کے پاس کوئی نہ کوئی نظام تھا۔
انہیں بتایا کہ وہ ان کی مدد کرنے والا ہے۔
333
00:16:18,269 --> 00:16:21,147
- آپ کا کیا مطلب ہے، "نظام"؟
- میں پہلے ہی بہت زیادہ کہہ چکا ہوں۔
334
00:16:21,230 --> 00:16:23,774
نظام ایک وضع شدہ طریقہ ہے۔
یا طریقہ کار کا منصوبہ۔
335
00:16:23,858 --> 00:16:27,236
- میں جانتا ہوں کہ لفظ "سسٹم" کا کیا مطلب ہے--
- لیکن میں صرف اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔
336
00:16:27,320 --> 00:16:30,781
وہ متن جو نادیہ نے آپ کو بھیجا تھا،
"بو جیک مجھے مارنے والا ہے۔"
337
00:16:30,865 --> 00:16:32,033
اس کے بارے میں کوئی خیال ہے؟
338
00:16:32,116 --> 00:16:34,785
ارے، میں BoJack کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔
339
00:16:34,869 --> 00:16:36,996
آپ BoJack کے بارے میں کیسے نہیں جانتے؟
میں بہت مشہور ہوں۔
340
00:16:37,079 --> 00:16:38,247
وقت ختم ہو گیا ہے۔
341
00:16:39,874 --> 00:16:42,877
ارے، اگر آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں
ان تمام چیزوں کے بارے میں،
342
00:16:42,960 --> 00:16:44,128
دیر سے یہاں آنا
343
00:16:44,212 --> 00:16:46,881
گھنٹے کے بعد کی پارٹی ہے۔
لیکن میں اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔
344
00:16:46,964 --> 00:16:48,799
میں مزید پھلیاں نہیں پھینکوں گا۔
345
00:16:48,883 --> 00:16:52,345
کہتے ہیں کہ آپ کے ساتھ بو جیک ہے۔
یہ آپ کو اندر لے جائے گا۔ ٹھیک ہے، بس۔
346
00:16:52,428 --> 00:16:55,848
کیا ولبر آج آ رہا ہے؟
347
00:16:55,932 --> 00:16:59,936
ولبر اصلی نہیں ہے۔ وہ ایک کردار تھا۔
ایک ٹی وی شو پر جس میں آپ تھے۔
348
00:17:00,019 --> 00:17:04,899
- اوہ. کیا آج میرے بچے آ رہے ہیں؟
- ام...
349
00:17:04,982 --> 00:17:06,359
- نہیں.
- ارے وہاں، دوست.
350
00:17:06,442 --> 00:17:09,278
آپ کے سیکرٹریٹ کو دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتے
لگتا ہے کہ آپ اسے پسند کریں گے۔
351
00:17:09,362 --> 00:17:11,280
ارے بوڑھے دوست۔
امید ہے کہ آپ کو ووٹ دینے کا طریقہ یاد ہوگا۔
352
00:17:11,364 --> 00:17:13,533
ہمیں جانا ہے۔
اس وہیل ورلڈ پارٹی میں۔
353
00:17:13,616 --> 00:17:15,952
میں جانتا ہوں کہ مجھے جانا چاہیے،
میں باہر figuring میں سرمایہ کاری کر رہا ہوں
354
00:17:16,035 --> 00:17:17,453
جو مجھے قتل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
355
00:17:17,537 --> 00:17:20,039
کیا آپ واقعی میرے ساتھ جانا چاہتے ہیں؟
کام کے اوقات سے باہر؟
356
00:17:20,122 --> 00:17:21,916
میں غیر پیشہ ور نہیں بننا چاہوں گا۔
357
00:17:21,999 --> 00:17:23,584
میں نے جو کہا اس پر معذرت۔
358
00:17:23,668 --> 00:17:26,754
میں اس شخص سے شرمندہ ہوا جو میں تھا۔
جب میں آپ کے ساتھ رہتا تھا۔
359
00:17:26,837 --> 00:17:28,381
میں کوشش کر رہا ہوں کہ وہ شخص نہ بنوں۔
360
00:17:28,464 --> 00:17:30,758
میں تمہیں ناخوش کروں؟
کیا آپ یہی کہہ رہے ہیں؟
361
00:17:30,841 --> 00:17:33,344
یہ خوش رہنے کے بارے میں نہیں ہے۔
یہی بات ہے۔
362
00:17:33,427 --> 00:17:35,429
میں صرف ہر دن گزرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
363
00:17:35,513 --> 00:17:37,848
میں اپنے آپ سے پوچھ نہیں سکتا، "کیا میں خوش ہوں؟"
364
00:17:37,932 --> 00:17:39,350
یہ صرف مجھے مزید دکھی بنا دیتا ہے۔
365
00:17:39,433 --> 00:17:41,978
کیا میں ستارے کے ساتھ تصویر حاصل کر سکتا ہوں؟
366
00:17:42,061 --> 00:17:45,398
- یقینا.
- اوہ، شکریہ.
367
00:17:45,481 --> 00:17:49,360
مجھے نہیں معلوم کہ میں اس پر یقین رکھتا ہوں،
حقیقی دیرپا خوشی.
368
00:17:49,443 --> 00:17:53,281
وہ تمام گستاخ، اچھی طرح سے ایڈجسٹ لوگ
کیا آپ فلموں اور ٹی وی شوز میں دیکھتے ہیں؟
369
00:17:53,364 --> 00:17:56,284
- مجھے نہیں لگتا کہ وہ موجود ہیں۔
- کوئی بھی ہر وقت خوش نہیں ہوتا ہے۔
370
00:17:56,367 --> 00:17:59,161
- آپ کو چھوٹی چیزوں پر توجہ دینی ہوگی۔
- ٹھیک ہے.
371
00:17:59,245 --> 00:18:01,414
- جیسے آسکر جیتنا۔
- ٹھیک ہے.
372
00:18:01,497 --> 00:18:04,000
ارے بوڑھے دوست۔
اس آدمی کو دیکھو، ابھی تک زندہ ہے۔
373
00:18:04,083 --> 00:18:05,793
امید ہے کہ آپ کی ووٹنگ انگلی کام کرے گی۔
374
00:18:08,796 --> 00:18:11,632
- یہاں کیا ہوا؟
”تم نے ہمیں کہا کہ کپڑے اتار دو۔
375
00:18:11,716 --> 00:18:15,261
اوہ، ہم نے ان سے جان چھڑائی، ٹھیک ہے۔
وہ کبھی واپس نہیں آ رہے ہیں۔
376
00:18:16,762 --> 00:18:19,640
آپ دونوں ناممکن ہیں۔
تم نے مجھے یہاں کیوں بلایا؟
377
00:18:19,724 --> 00:18:21,851
کیونکہ آپ شہزادی کیرولین ہیں،
آپ کچھ بھی ٹھیک کر سکتے ہیں۔
378
00:18:21,934 --> 00:18:24,937
یہ سچ ہے۔
لیکن آپ اپنے لان میں آگ نہیں لگا سکتے۔
379
00:18:25,021 --> 00:18:27,690
خشک سالی ہے اور...
خشک سالی ہے۔
380
00:18:27,773 --> 00:18:31,485
آپ، سوچنے والے شوہر کہ آپ ہیں،
آپ کے لان سے چھٹکارا حاصل کیا،
381
00:18:31,569 --> 00:18:34,697
اور اسے تبدیل کر دیا
خشک سالی سے بچنے والی زمین کی تزئین کے ساتھ۔
382
00:18:34,780 --> 00:18:36,991
یہ کام کر سکتا ہے۔
مجھے چند فون کالز کرنی ہیں۔
383
00:18:37,074 --> 00:18:38,743
اوہ، شکریہ آپ بہترین ہیں۔
384
00:18:38,826 --> 00:18:41,329
میں آپ کو بتاتا ہوں، میرے پاس آدھا دماغ ہے۔
پر جانے کے لیے
385
00:18:41,412 --> 00:18:44,206
اور اس سکنک کو دے دو
اس ساری گندی چیز کو شروع کرنے کے لئے۔
386
00:18:44,290 --> 00:18:48,085
نہیں آپ اندر اپنی جگہ پر جائیں۔
اور وہیں رہو جب تک میں اسے ٹھیک کروں۔
387
00:18:48,169 --> 00:18:50,630
- ہاں، لیکن-- ٹھیک ہے، لیکن، ام...
- ٹھہرنا۔ ٹھہرو۔
388
00:18:50,713 --> 00:18:51,756
ٹھہرو۔
389
00:18:52,673 --> 00:18:54,759
اوہ، میرے خدا.
390
00:18:54,842 --> 00:18:55,676
اوہ
391
00:18:55,760 --> 00:18:58,262
- میں، آہ...
- رات کی زندگی گزارنا۔
392
00:18:58,346 --> 00:19:01,849
ہیش ٹیگ اپنے بارے میں اچھا محسوس کر رہا ہوں۔
اور میرے انتخاب.
393
00:19:07,271 --> 00:19:08,481
آہ!
394
00:19:08,564 --> 00:19:09,690
ارے دیکھو۔
395
00:19:13,152 --> 00:19:15,071
آئیے اس آدمی کو ضرور فالو کریں۔
396
00:19:17,073 --> 00:19:19,909
- سب سے پہلے خواتین.
- کیا شریف آدمی ہے.
397
00:19:21,160 --> 00:19:22,411
اوہ
398
00:19:27,166 --> 00:19:28,209
- واہ۔
- اوہ.
399
00:19:28,292 --> 00:19:29,752
اوہ اوہ، میرے خدا.
400
00:19:29,835 --> 00:19:32,505
میں ٹیری گراس ہوں
اور یہ آپ کی رنگ ٹون ہے۔
401
00:19:32,588 --> 00:19:33,589
میں یہاں ہوں--
402
00:19:33,673 --> 00:19:35,049
BoJack مارتا ہے؟
403
00:19:35,132 --> 00:19:37,802
کچھ مجھے بتاتا ہے کہ یہ حوالہ نہیں ہے۔
آپ کے پرانے اسٹینڈ اپ ایکٹ پر۔
404
00:19:37,885 --> 00:19:39,428
کیا یہ ضروری تھا؟
405
00:19:39,512 --> 00:19:42,598
”تم کیا چاہتے ہو؟
- میں بو جیک کے ساتھ ہوں۔
406
00:19:42,682 --> 00:19:44,100
ہاں؟ مجھے دیکھنے دو۔
407
00:19:44,183 --> 00:19:47,228
- کیا دیکھتے ہیں؟
- مجھے کچھ BoJack دیکھنے دو۔
408
00:19:47,311 --> 00:19:49,146
ٹھیک ہے
409
00:19:49,230 --> 00:19:51,524
Wicka-wicka-wicka--
اب، لڑکے اور لڑکیاں
410
00:19:51,607 --> 00:19:53,484
اگر آپ BoJack کرنا چاہتے ہیں۔
اپنے ہاتھ پکڑو--
411
00:19:53,567 --> 00:19:57,405
- اوہ، گندگی. آپ بو جیک ہیں!
- آپ کا شکریہ. آخر میں.
412
00:19:57,488 --> 00:20:00,157
- لوگو سے۔
- ہہ؟
413
00:20:00,241 --> 00:20:04,704
بو جیک تم نے نادیہ کو نہیں مارا۔
BoJack نے کیا۔
414
00:20:04,787 --> 00:20:06,997
کیا؟
415
00:20:07,081 --> 00:20:08,833
نائٹ رات۔
416
00:20:13,629 --> 00:20:15,131
جاگو، جاگو۔
417
00:20:15,214 --> 00:20:17,299
تو، آپ کو تھوڑا سا تجسس ہوا، ہہ؟
418
00:20:17,383 --> 00:20:20,010
سوچا کہ آپ اپنی چھوٹی ناک کو چپکا لیں گے۔
جہاں اس کا تعلق نہیں ہے؟
419
00:20:20,094 --> 00:20:22,805
یہاں ڈرامہ کیا ہے؟
میرے سمیک بز کا ایک کٹ حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
420
00:20:22,888 --> 00:20:24,181
کیا؟ نہیں، گوبر۔
421
00:20:24,265 --> 00:20:26,350
’’تم میرا اصلی نام جانتے ہو۔
- میں واقعی میں سنجیدگی سے نہیں کرتا.
422
00:20:27,560 --> 00:20:30,312
ہم صرف یہ جاننا چاہتے تھے کہ سب کیوں
BoJack کس طرح مارتا ہے کے بارے میں بات کر رہا تھا؟
423
00:20:30,396 --> 00:20:32,606
تم مجھے کیوں پھنساؤ گے۔
آپ کے منشیات کے کاروبار میں؟
424
00:20:32,690 --> 00:20:34,108
رکو، میں سمجھتا ہوں کہ کیا ہوا ہے۔
425
00:20:34,191 --> 00:20:37,361
آپ نے ان تمام سالوں میں مجھ سے ناراضگی کا اظہار کیا۔
میری شہرت، آپ کی مبہمیت۔
426
00:20:37,445 --> 00:20:39,238
تم نے مجھے اس دوا کا چہرہ بنا دیا،
427
00:20:39,321 --> 00:20:43,576
کیونکہ آپ کے لیے میرا چہرہ ایک علامت ہے۔
شو بزنس کے افیون کے لیے۔
428
00:20:43,659 --> 00:20:45,286
- نہیں، آدمی. تم نے گھوڑا کھیلا۔
- ہہ؟
429
00:20:45,369 --> 00:20:47,121
- گھوڑا ہیروئن کا عرفی نام ہے۔
- کیا؟
430
00:20:47,204 --> 00:20:49,582
- بو جیک۔ گھوڑا۔ ہیروئن۔
- اہہ آہ...
431
00:20:49,665 --> 00:20:52,001
اوہ-- اوہ، ٹھیک ہے۔ ہاں، ٹھیک ہے۔
432
00:20:52,084 --> 00:20:54,295
- پولیس!
- اوہ، خدا، دوبارہ نہیں.
433
00:20:54,754 --> 00:20:58,549
پکڑا!
رچی اوسبورن، آپ زیر حراست ہیں۔
434
00:20:58,632 --> 00:21:00,801
- اوہ، ٹھیک ہے، ریگی.
- رچی.
435
00:21:00,885 --> 00:21:02,803
میں نے یہی کہا۔ میں نے کہا رکی۔
436
00:21:02,887 --> 00:21:04,680
اللہ کا شکر ہے۔ آپ نے ہمیں کیسے پایا؟
437
00:21:04,764 --> 00:21:07,641
آپ کا ٹویٹر اکاؤنٹ ہک اپ ہے۔
آپ کے فون کی لوکیشن سروسز پر۔
438
00:21:07,725 --> 00:21:10,311
ہم آپ کو ٹریک کر رہے ہیں۔
رات بھر آپ کی ٹویٹس کے ذریعے۔
439
00:21:10,394 --> 00:21:12,271
دراصل، میں آپ کو ٹریک کر رہا ہوں۔
ساری رات
440
00:21:12,354 --> 00:21:15,357
لنڈسے، میں نے کہا "ہم"۔
کیا آپ کو ہر چیز کے لئے کریڈٹ کی ضرورت ہے؟
441
00:21:15,441 --> 00:21:18,694
میں کسی چیز کا کریڈٹ چاہوں گا۔
442
00:21:19,278 --> 00:21:20,112
ہم کیا جانتے ہیں؟
443
00:21:20,196 --> 00:21:22,698
نادیہ کو قتل نہیں کیا گیا۔
اس کی موت ہیروئن کی زیادتی سے ہوئی۔
444
00:21:22,782 --> 00:21:25,826
کسی نے مجھے پھنسانے کی کوشش نہیں کی۔
ٹھیک ہے، واپس آسکر ریس میں۔
445
00:21:25,910 --> 00:21:27,328
دیکھو، جرج کلونرز۔
446
00:21:27,411 --> 00:21:29,497
لیکن ابھی بھی کچھ گڑبڑ ہے۔
اس ساری گڑبڑ کے بارے میں
447
00:21:29,580 --> 00:21:32,833
- اور یہ صرف قاتل وہیل نہیں ہے۔
- وہیل ممالیہ جانور ہیں، ڈیان۔
448
00:21:32,917 --> 00:21:35,878
- میں نے کہا کہ یہ وہیل نہیں ہے۔
- آپ نے کہا کہ یہ وہیل صرف نہیں ہے۔
449
00:21:35,961 --> 00:21:38,130
اس کہانی میں اور بھی ہے۔
ہم کیا کھو رہے ہیں؟
450
00:21:38,214 --> 00:21:41,425
للکارنے والی۔ نادیہ کیا تھی۔
پہلی جگہ میں اپنے گھر کے پچھواڑے میں کر رہے ہیں؟
451
00:21:41,509 --> 00:21:43,469
یہ ’’نظام‘‘ کیا تھا؟
اور اب وہ کہاں ہے؟
452
00:21:43,552 --> 00:21:46,347
یہ جل کے لیے اتنا اہم کیوں تھا؟
اس خط کو واپس لینے کے لیے؟
453
00:21:46,430 --> 00:21:49,391
اوہ، ہاں، خط۔
اس راز میں بہت سی چیزیں ہیں۔
454
00:21:49,475 --> 00:21:53,270
میں کہتا ہوں کہ ہم گھر واپس چلتے ہیں اور
آخر میں کیا ہے کے نیچے حاصل کریں.
455
00:21:53,354 --> 00:21:55,314
اوہ، یہ ایک حقیقی کیپر میں بدل رہا ہے۔
456
00:21:55,397 --> 00:21:58,234
ایک حقیقی جل گولی جیل فیل
قاتل وہیل کیپر
457
00:21:58,317 --> 00:22:01,487
- آپ 35 میں 50 کر رہے ہیں۔
- اوہ، خدا، آپ صحیح ہیں.
458
00:22:01,570 --> 00:22:03,113
میں بہت زندہ محسوس کرتا ہوں۔
459
00:22:05,616 --> 00:22:07,618
یہ خط واقعی گرافک ہے۔
460
00:22:07,701 --> 00:22:10,621
یہ سب ان کی جادوئی راتوں کے بارے میں ہے۔
اوجائی پراپرٹی پر۔
461
00:22:10,704 --> 00:22:11,705
اوجائی جائیداد؟
462
00:22:11,789 --> 00:22:14,542
اس نے آوازیں لکھیں۔
ایک "sploink" کیا ہے؟
463
00:22:14,625 --> 00:22:16,502
کیا آپ Cuddlywhiskers کو جانتے ہیں؟
Ojai جائیداد تھی؟
464
00:22:16,585 --> 00:22:18,754
ضرور وہ ہمیشہ پیار کرتا تھا۔
وہاں غائب کرنے کے لئے.
465
00:22:18,838 --> 00:22:21,173
ہمارے شو کے منسوخ ہونے کے بعد،
وہ چھ ماہ کے لیے وہاں گیا۔
466
00:22:21,257 --> 00:22:25,302
یہ مضحکہ خیز ہے، اس وقت کوئی نہیں جانتا تھا۔
وہ کہاں تھا اور ہم واقعی پریشان ہو گئے۔
467
00:22:25,386 --> 00:22:27,555
بہرحال، حیرت ہے کہ اس بار وہ کہاں گیا؟
468
00:22:28,806 --> 00:22:29,932
اوہ، تم جانتے ہو کیا؟
469
00:22:31,809 --> 00:22:34,061
- میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔ کیا آپ؟
- ہہ.
470
00:22:34,144 --> 00:22:36,772
- میں ٹیری گراس ہوں اور یہ آپ کا رنگ ٹون ہے۔
- شٹ.
471
00:22:36,855 --> 00:22:37,773
مسٹر پینٹ بٹر۔
472
00:22:37,856 --> 00:22:39,858
- ڈیان، تم کہاں ہو؟
--.اوجائی n.
473
00:22:39,942 --> 00:22:43,487
اوہ، ہیلو؟ تم رات بھر گئے ہو،
آپ کو صرف اتنا کہنا ہے کہ "اوہ، ہیلو؟"
474
00:22:43,571 --> 00:22:46,782
مجھے بہت افسوس ہے۔ بو جیک اور میں
ایک قاتل کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے تھے اور...
475
00:22:46,865 --> 00:22:49,702
اوہ، آپ اب بھی بو جیک کے ساتھ ہیں؟
ٹھیک ہے، یہ اس کی وضاحت کرتا ہے. یقینا.
476
00:22:49,785 --> 00:22:52,371
مسٹر پینٹ بٹر،
میں آپ کے جذبات کو سمجھتا ہوں اور اس کی تصدیق کرتا ہوں--
477
00:22:52,454 --> 00:22:54,331
مجھے خوشی ہے کہ آپ محفوظ ہیں۔
مجھے آپ کی فکر تھی۔
478
00:22:54,415 --> 00:22:56,959
- جو میں آپ کو کہتے سن رہا ہوں وہ آپ تھے--
- نہیں، رکو.
479
00:22:57,042 --> 00:22:59,962
آپ کو مجھے فون کرنا ہوگا۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کیا ہو رہا ہے،
480
00:23:00,045 --> 00:23:02,006
کوئی فرق نہیں پڑتا
اگر یہ آدھی رات ہے.
481
00:23:02,089 --> 00:23:03,674
تم میرے ساتھ ایسا نہیں کر سکتے۔
482
00:23:04,633 --> 00:23:06,760
مجھے افسوس ہے میں گھر آ رہا ہوں۔
483
00:23:06,844 --> 00:23:09,430
میں بستر پر واپس جا رہا ہوں۔
ہم صبح اس کے بارے میں بات کریں گے۔
484
00:23:11,056 --> 00:23:13,267
- سب کچھ ٹھیک ہے؟
- نہیں.
485
00:23:13,350 --> 00:23:15,769
- معذرت.
- یہ آپ کی غلطی نہیں ہے.
486
00:23:15,853 --> 00:23:17,313
یہ میری غلطی ہے۔
487
00:23:19,440 --> 00:23:21,191
BoJack؟
488
00:23:25,112 --> 00:23:26,196
مم۔
489
00:23:26,280 --> 00:23:30,367
بو جیک ہارس مین شو کے بعد
الگ ہو گیا، میں ایک طویل عرصے سے اداس ہو گیا.
490
00:23:30,451 --> 00:23:33,329
یقینا، میں نے بہت سی ہٹ فلمیں لکھی ہیں،
میں نے ایک ٹن پیسہ کمایا،
491
00:23:33,412 --> 00:23:34,538
لیکن یہ پورا نہیں کر رہا تھا.
492
00:23:34,622 --> 00:23:37,416
مجھے یاد ہے جب میں نے اپنا آسکر جیتا تھا،
اس سٹیج پر کھڑے ہو کر،
493
00:23:37,499 --> 00:23:38,917
مجسمے کو دیکھ کر سوچا،
494
00:23:39,001 --> 00:23:41,211
"یہ ہونا چاہئے
میری زندگی کا سب سے خوشگوار لمحہ۔"
495
00:23:41,295 --> 00:23:43,088
اور میں نے کبھی زیادہ دکھی محسوس نہیں کیا۔
496
00:23:43,172 --> 00:23:46,592
- اوہ. کیونکہ تم ہوشیار ہو؟
- کیونکہ آسکر بے معنی ہے۔
497
00:23:46,675 --> 00:23:49,845
یہ سب بے معنی ہے۔
میں نے اپنے آپ کو دوسروں کی مدد کے لیے وقف کر دیا۔
498
00:23:49,928 --> 00:23:52,765
میں نے اپنے گھر کو آدھے گھر میں تبدیل کر دیا۔
پریشان کن عادی افراد کے لیے۔
499
00:23:52,848 --> 00:23:55,893
میرے پاس بحالی کے لیے یہ نظام تھا،
اور اس نے ان کی بہت مدد کی،
500
00:23:55,976 --> 00:23:58,062
لیکن اس سے بھی زیادہ دراڑوں سے پھسل گیا۔
501
00:23:58,145 --> 00:24:00,064
اس نے بھی مجھے خالی چھوڑ دیا۔
502
00:24:00,147 --> 00:24:02,232
سب کو تمہاری فکر تھی
تم جانتے ہو
503
00:24:02,316 --> 00:24:05,319
آپ صرف غائب نہیں ہو سکتے۔
آپ نے واقعی بہت سے لوگوں کو تکلیف دی۔
504
00:24:05,402 --> 00:24:08,614
کبھی کبھی آپ کو ذمہ داری لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔
اپنی خوشی کے لیے۔
505
00:24:08,697 --> 00:24:10,491
آپ کو یہ تھوڑا خودغرض نہیں لگتا؟
506
00:24:10,574 --> 00:24:13,952
میں نہیں جانتا کہ آپ کو کیا بتاؤں
میں خوش ہوں، زندگی میں پہلی بار۔
507
00:24:14,036 --> 00:24:15,537
مجھے اس کے بارے میں برا نہیں لگے گا۔
508
00:24:15,621 --> 00:24:18,999
احساس ہونے میں بہت وقت لگتا ہے۔
تم کتنے دکھی ہو،
509
00:24:19,083 --> 00:24:21,627
دیکھنے کے لئے اور بھی زیادہ
یہ اس طرح نہیں ہونا چاہئے.
510
00:24:22,211 --> 00:24:27,883
سب کچھ چھوڑنے کے بعد ہی
کیا آپ خوش رہنے کا راستہ تلاش کرنا شروع کر سکتے ہیں؟
511
00:24:35,933 --> 00:24:39,061
کیا آپ اس آدمی پر یقین کر سکتے ہیں؟
کیا نٹ، ٹھیک ہے؟
512
00:24:39,144 --> 00:24:40,938
میں بس گھر جانا چاہتا ہوں۔
513
00:24:43,399 --> 00:24:49,738
90 کی دہائی میں واپس
میں ایک بہت مشہور ٹی وی شو میں تھا۔
514
00:24:52,282 --> 00:24:54,576
-
میں بو جیک ہارس مین ہوں۔
-
بو جیک
515
00:24:54,660 --> 00:24:58,831
بو جیک دی ہارس مین
ایسا کام نہ کریں جیسے آپ نہیں جانتے
516
00:25:01,500 --> 00:25:05,671
اور میں اپنے ماضی کو تھامنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
517
00:25:05,754 --> 00:25:10,467
اتنا عرصہ ہو گیا ہے
مجھے نہیں لگتا کہ میں آخری رہوں گا۔
518
00:25:10,551 --> 00:25:14,221
میرا اندازہ ہے کہ میں کوشش کروں گا
اور آپ کو سمجھاتا ہے۔
519
00:25:14,304 --> 00:25:18,642
کہ میں آدمی سے زیادہ گھوڑا ہوں۔
520
00:25:18,726 --> 00:25:22,855
یا میں گھوڑے سے زیادہ آدمی ہوں۔
521
00:25:22,938 --> 00:25:24,189
بو جیک
522
00:25:27,568 --> 00:25:31,447
باکسر بمقابلہ ریپٹر،
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا!
523
00:25:31,497 --> 00:25:36,047
کی طرف سے مرمت اور ہم وقت سازی
آسان سب ٹائٹلز سنکرونائزر 1.0.0.0